EUIPO:n valituslautakunta: TOUCH YOUR BOOBS -sanamerkki ei riko moraalia tai yleistä järjestystä

Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston EUIPO:n viides valituslautakunta ratkaisi 7. toukokuuta, että sanamerkki ”TOUCH YOUR BOOBS” ei ole EU:n tavaramerkkiasetuksen (2017/1001) 7 artiklan 1 kohdan yleisen järjestyksen (ordre public) tai moraalin vastainen. Lautakunta katsoi, ettei ilmaisua tulkittaisi kohtuuttoman seksuaalisena tai loukkaavana.

Katjes Fassin GmbH & Co. haki sanamerkin ”touch your boobs” rekisteröintiä heinäkuussa 2025 makeistuotteille. Yrityksen tavoitteena oli tuoda esille omien rintojensa tunnustelun tärkeyttä rintasyöpätietoisuuskuukauden (lokakuun) aikana.

EUIPO:n tarkastaja kuitenkin katsoi, että englanninkielinen yleisö voisi kokea ilmaisun järkyttävänä ja loukkaavana. Lisäksi alaikäisten suojelu edellyttää, että seksuaalisen, halventavan tai säädyttömän sisällön leviäminen markkinoille estetään. Koska yrityksen makeiset on suunnattu ainakin osittain lapsille ja nuorille, tarkastaja katsoi, ettei merkkiä voitu rekisteröidä.

Hakija kiisti tulkinnan ja korosti, että ilmaisu viittaa omaan kehoon eikä kehota koskettamaan muita. Sen mukaan lause toimi tietoisuutta lisäävänä viestintänä rintasyövän varhaisesta toteamisesta eikä ole seksuaalinen tai halventava. Hakija painotti myös, ettei alaikäisten suojelun tulisi tarkoittaa kaikkien ruumiinosiin viittaavien ilmausten kieltämistä, ellei niitä käytetä nimenomaisesti seksuaalisessa tai loukkaavassa yhteydessä.

Valituslautakunta vahvisti hakijan tulkinnan ja totesi, että yleisen järjestyksen ja moraalin arvioinnissa on huomioitava hyvin perillä oleva, tarkkaavainen ja varovainen keskivertokuluttaja ja että iskulause tulisi tulkita tavaramerkkinä, ei irrallisina sanoina. Lautakunnan mukaan sana ”boobs” on puhekielinen eikä säädytön, toisin kuin esimerkiksi sana ”tits”. Lisäksi ilmausta ”touch your boobs” käytetään laajasti rintasyövän varhaisen havaitsemisen yhteydessä.

Valituslautakunta päätyi siihen, että ilmaisu ei ole loukkaava, vaan se voidaan tulkita rintasyövän tietoisuuskampanjaksi. Näin ollen rekisteröintiä ei voida evätä yleisen järjestyksen tai moraalin vastaisena. Asia palautettiin EUIPO;n tarkastajalle, joka arvioi seuraavaksi merkin erottamiskykyä ja mahdollista harhaanjohtavuutta ennen rekisteröintiä.

Alkuperäisen uutisen löydät täältä ja EUIPOn ratkaisun täältä.

Kuva: Unsplash/Angiola Harry