EUIPO ja WIPO tekevät yhteistyötä harmonisoidakseen tietokantojensa tavara- ja palvelunimikkeet
EUIPO ja WIPO ovat tehneet viimeisimmän kahden vuoden ajan tiivistä yhteistyötä tavoitteenaan yhdenmukaistaa EUIPO:n tavaroiden ja palvelujen yhtenäistetty tietokanta sekä WIPO:n Madrid Goods & Services Manager -järjestelmä.
EUIPO:n ja WIPO:n järjestelmät ovat internetpalveluja, joiden tarkoituksena on auttaa tavaramerkin rekisteröintiä hakevia laatimaan hakemuksessa tarvittava tavara- ja palveluluettelo. Madrid Goods & Services Manager -järjestelmä tarjoaa käyttäjilleen mahdollisuuden tarkistaa termien hyväksyttävyyden 40:ssa sopimuksen osapuolivaltiossa. EUIPO:n yhtenäistetty tietokanta puolestaan kattaa 48 immateriaalioikeusvirastoa maailmanlaajuisesti, mukaan lukien kaikki EU:n virastot. Molemmat palvelut ovat saatavilla yli 25 kielellä.
EUIPO ja WIPO pyrkivät yhteistyötä tekemällä jatkuvasti kehittämään palvelujaan ja harmonisoimaan palveluissa käytetyt termit, jotta käyttäjät voisivat saada varmuuden niiden hyväksyttävyydestä. Harmonisoinnissa keskitytään seitsemään kieleen, joita ovat hollanti, englanti, ranska, saksa, italia, portugali ja espanja. Yhteistyö on vähentänyt huomattavasti järjestelmien välisiä eroavaisuuksia, mikä on helpottanut niiden käyttäjiä ja mahdollistanut siten sujuvamman tavaramerkin rekisteröintiprosessin.
Lisää aiheesta voit lukea täältä.
Kuva: Beatriz Pérez Moya sivustolta Unsplash
Kirjoittajat
